2007年4月27日星期五

策略不同 Google、Yahoo業績冰火二重天

Google和Yahoo上周公佈的業績形成極其鮮明的對比。

Yahoo第一季的營收為16.7億美元,不足Google 36.6億美元的一半。Google的業績再次超過華爾街預期,而金融分析師則開始懷疑Terry Semel還能在Yahoo執行長的位置上坐多久。

來看一下二年前的情況:二家公司的營收基本相當;它們才剛剛為爭奪網際網路霸權而戰;人們在懷疑Google的管理團隊能否挑戰Semel。現在很少有人對這一問題作出否定的回答。

《The Google Legacy》一書的作者Stephen Arnold表示,Google是一輛賽車,而Yahoo則是一輛Honda汽車,這二者之間的差距無法在短期內縮小。

Google和Yahoo的命運為何如此迥異?儘管存在許多個人決策因素,但許多人將它歸結為下面的原因:壓寶在廣告和技術上作對了,而壓賭在媒體帝國的則錯了。

《搜 尋:Google及其對手改變商業規則和文化》(The Search: How Google and Its Rivals Rewrote the Rules of Business and Transformed Our Culture)一書的作者John Battelle表示,多年來,Yahoo在二個關鍵領域無所作為:它沒有更新並充分利用Overture的搜尋廣告技術,也沒有為消費者和廣告客戶改進 搜尋體驗和品質。他說,Yahoo承認這是一個失誤,而且是代價昂貴的失誤。

另一方面,Google較早意識到點擊付費廣告的潛力,並逐步改進搜尋和廣告技術。當然,搜尋是一個很大的市場。據ComScore的研究人員指出,2月份,美國人進行了69億次網際網路搜尋,其中近半數是在Google上完成的。

ComScore表示,Google在美國的市場佔有率為48.3%,Yahoo為27.5%;Nielsen/NetRatings的統計數字則顯示二家公司間的差距更大,Google和Yahoo的市場佔有率分別為55.8%、20.7%。

Google在蠶食Yahoo和微軟的市場。ComScore的數字顯示,去年,Google的市場佔有率提高了6.1個百分點,Yahoo和微軟則分別下跌了0.6和1.1個百分點。

Yahoo不僅遲遲沒有意識到搜尋對於網友的重要性,而且其將搜尋轉化為收入的能力也遠落後於Google。Google在技術方面的領先促使它成為第一大搜尋廠商,也吸引了數量最多的廣告客戶。AdSense系統也為Google帶來新的營收管道。

Yahoo曾推出人工編輯的網站目錄,較Google有3年的領先優勢。Google則依靠軟體「蜘蛛」在網際網路上爬行,建立自己的索引。現在聽起來都令人難以置信,Yahoo曾在早期投資Google,並在2004年年初之前一直使用Google的搜尋技術。

當開始創業時,Google的創始人Larry Page 與 Sergey Brin無法確定將採用的商業模式。在2001年與Overture進行合併談判不成後,Google在2002年初開始採用按點擊計費的商業模式。 Yahoo則在2003年收購了Overture。

2003年,Google的營收普遍低於Yahoo。在2005年第一季,情況發生了變化,當時Google和Yahoo的營收分別為12.6億美元和11.7億美元,此後二家公司在營收上的差距就開始不斷擴大。

Cantor Fitzgerald的網際網路業務分析師Cantor Fitzgerald表示,Yahoo仍然在試圖追趕Google,Google的腳步並沒有放慢。Yahoo在感受市場變化方面一直慢半拍,沒有意識到搜尋會發展成一個大市場。

Yahoo對公司的定位是創作和包裝內容的媒體公司,但它在原創內容方面的努力取得的成就令人失望。Yahoo去年12月份宣佈,媒體和娛樂部門領導人 Lloyd Braun離職。Yahoo還涉足社交網路領域,但它並沒有與其他重要的社交網路公司達成合作夥伴關係,擴大它的廣告網路。

儘管存在種種不足,Yahoo並非一無是處。它仍然是造訪用戶最多的網站,新的搜尋廣告平臺Panama將在未來數個季刺激公司的營收。在上周接受採訪 時,Yahoo財務長Susan Decker 表示,「我們對Panama最初的表現感到滿意。每次點擊帶來的收入的下滑幅度沒有預期的那麼大。」

但是,隨著二家公司在營收方面差距的擴大,Yahoo亟欲超越Google的想法讓人覺得越來越不可能。Stifel Nicolaus分析師Scott Devitt表示,Google的廣告平臺能夠給它帶來更多的收入,這是其他公司所不能比擬的。

非洲街頭流浪兒

記者來鴻
瓊斯
BBC非洲事務記者

街頭流浪兒是許多非洲國家所面臨的一個嚴重社會問題。許多孩子被家庭拋棄, 浪跡街頭,處境悲慘。他們結成團伙,打架斗毆,偷竊乞討。長期報道非洲事務的本台記者瓊斯不久前再次前往非洲大陸,參加拍攝一部反映兒童士兵的影片。在拍 攝過程中,她結交了許多擔任群眾演員的當地街頭流浪兒。這些孩子的經歷給她留下了深刻的印象。

非洲地區:貧困受關注
非洲地區:貧困受關注

一個十歲的瘦骨嶙峋的小男孩兒坐在一棵大樹下炫耀似地擺弄著他兩條細腿之間的一支AK-47衝鋒槍。在他身後不遠的地方,其他一些比他大不了幾歲的男孩子,也在揮舞著手中的槍支玩耍。其中一個還拉了拉槍栓,把槍舉了起來。

這些孩子的背後中都有著可怕的經歷,其中的許多是被從家中綁架,強迫和成年人一起扛槍打仗。年幼無知和手中的殺人武器使這些孩子變成一種難以預測的危險。

這是我們正在拍攝的一部反映非洲兒童士兵的影片中的一個場面。而那些兒童士兵的扮演者都是我們請來的一些非洲當地的街頭流浪兒。和兒童士兵一樣,街頭流浪兒這一社會群體也是非洲大陸目前所面臨的嚴重社會問題之一。

為了能夠更好地生存,這些孩子組成團伙,住在商店的門廊裡、屋檐下和下水道內。他們為了一點點可憐的食物而彼此大打出手,直至頭破血流。幾年前在一家商場,我曾看到一群人把一個偷食品的街頭流浪兒活活打死。在一個人們普遍感覺生存不易的國家裡,流浪兒的生存更為艱難。

可我們遇到的這些流浪兒卻都很幸運。他們被一位成功的女商人吉拉尼救出了苦海。亞斯敏﹒吉拉尼為了感謝上天對她的眷顧使她經商成功而建立了一個街頭流浪兒的收養所。吉拉尼經常說的一句至理名言是:個人財產生不帶來,死不帶去,為什麼不趁有機會時和更多的人分享呢?

六年前,吉拉尼和她的家人半夜外出,找到了140多個露宿街頭的流浪兒童。吉拉尼對這些孩子說,跟我們走吧,我們可以給你們吃喝,送你們上學,學成後還可以給你們找工作。

當然,起初的情況並不理想,收養所面臨著各種各樣的問題。這些孩子們嚴重缺乏營養,許多人染上了吸膠水的毒癮,還有的孩子在屋子里根本睡不著覺。他們還經常打架,偷東西。而且,當地的學校也都不願意接受街頭兒童入學,因為他們的名聲實在糟糕。

但吉拉尼家族並沒有因此而放棄。為了使這些流浪兒盡快恢復健康,他們請來了一位體能教師教這些孩子雜技。這一招對活潑好動的孩子非常見效,孩子們不但身體越來越好,也開始建立起自信心和自豪感。

"可我們仍然必須面對許多困難,"亞斯敏說。"尤其是公眾對流浪兒的不信任態度,大家總覺得這是些壞孩子。"

"所以,"她接著說,"我要感謝你們來到這裡。你們對待這些孩子的態度和對待其他人一樣,沒讓他們感到絲毫的歧視。這對培養孩子的自尊起到了非常積極的作用。"

我們在當地的最後一個夜晚,孩子們為我們表演了一場雜技。他們的動作精彩而驚險,演出非常成功。當我們向他們鼓掌表示感謝 時,孩子們的掌聲更加熱烈。這都是些經歷過太多苦難的孩子,可現在我們卻從他們興奮的表情中看到了他們對生活的熱愛和期望。我們來非洲的目的是拍攝一部喜 劇片,但在和這些孩子分手時,許多人的眼中卻分明都飽含著淚水。


2007年4月20日星期五

BIG NEWS

韓裔學生為何成了殺手
多維新聞網 - 4小時前
美 國警方17日確定,弗吉尼亞理工大學槍擊案疑凶為英語文學專業四年級學生﹑擁有美國永久居住權的23歲韓裔學生趙承熙(前譯趙承輝)。趙承熙的同學和老師 在震驚之余,也有些意料之中的感覺。他們眼中,趙承熙有些孤僻和古怪,而趙承熙的作業卻揭示了一顆壓抑﹑扭曲的心靈。 ...
美執法當局認為趙承熙行凶與單戀落空有關
多維新聞網 - 2007年4月18日
(中央社臺北十八日綜合外電報導)據報導﹐美國聯邦調查局等執法當局認為﹐維吉尼亞理工學院槍擊案的凶嫌趙承熙可能因為單戀落空憤而行凶。趙承熙的這個對象是誰仍未確定﹐但媒體揣測是前天槍擊案的第一名死者﹑大一學生愛蜜莉﹒希爾舍。 據「紐約時報」和美國有線電視 ...
美執法當局:趙承熙行兇與單戀落空有關
台灣大紀元 - 2007年4月18日
【大紀元4月18日報導】(中央社台北十八日綜合外電報導)據報導,美國聯邦調查局等執法當局認為,維吉尼亞理工學院槍擊案的兇嫌趙承熙可能因為單戀落空憤而行兇。趙承熙的這個對象是誰仍未確定,但媒體揣測是前天槍擊案的第一名死者、大一學生愛蜜莉.希爾舍。 ...
韓裔學生為何成了殺手
新華網海南頻道 - 7小時前
美 國警方17日確定,弗吉尼亞理工大學槍擊案疑兇為英語文學專業四年級學生、擁有美國永久居住權的23歲韓裔學生趙承熙(前譯趙承輝)。趙承熙的同學和老師 在震驚之餘,也有些意料之中的感覺。他們眼中,趙承熙有些孤僻和古怪,而趙承熙的作業卻揭示了一顆壓抑、扭曲的心靈。 ...
趙承熙作業劇本充滿恐怖暴力
大公報 - 15小時前
【大公網訊】槍擊血案似無先兆,但趙承熙的老師和同學說,他一年半前創作的作業劇本已顯露內心的憤怒和扭曲。 「當我們閱讀趙承熙的劇本時,就像經歷一場噩夢。劇本充滿扭曲思維、令人毛骨悚然的暴力,還有一些我根本沒聽說過的兇器,」趙承熙的同學伊恩·麥克法蘭說。 ...
是什麼讓他舉起了槍?
臺灣新浪網 - 15小時前
這是由美國警方發布的犯罪嫌疑人趙承熙(音譯)的照片。 新華社/路透. 弗吉尼亞理工大學血案發生以後,人們急切地想知道,趙承熙到底是怎樣的一個人?究竟是什麼導致這個23歲的大學生痛下殺手? 目前有種說法是趙承熙很可能經歷了感情挫折,因愛不成故起殺機。 ...
趙承熙作業劇本“充滿令人毛骨悚然的暴力”
中國評論 - 16小時前
槍擊血案似無先兆,但趙承熙的老師和同學說,他一年半前創作的作業劇本已顯露內心的憤怒和扭曲。 “當我們閱讀趙承熙的劇本時,就像經歷一場噩夢。劇本充滿扭曲思維、令人毛骨悚然的暴力,還有一些我根本沒聽說過的兇器,”趙承熙的同學伊恩·麥克法蘭說。 ...
趙承熙作業劇本“充滿令人毛骨悚然的暴力”
臺灣新浪網 - 16小時前
槍擊血案似無先兆,但趙承熙的老師和同學說,他一年半前創作的作業劇本已顯露內心的憤怒和扭曲。 “當我們閱讀趙承熙的劇本時,就像經歷一場噩夢。劇本充滿扭曲思維、令人毛骨悚然的暴力,還有一些我根本沒聽說過的凶器,”趙承熙的同學伊恩‧麥克法蘭說。 ...
趙承熙作業劇本“充滿令人毛骨悚然的暴力”
中國經濟網 - 17小時前
槍擊血案似無先兆,但趙承熙的老師和同學說,他一年半前創作的作業劇本已顯露內心的憤怒和扭曲。 “當我們閱讀趙承熙的劇本時,就像經歷一場噩夢。劇本充滿扭曲思維、令人毛骨悚然的暴力,還有一些我根本沒聽說過的兇器,”趙承熙的同學伊恩·麥克法蘭說。 ...
趙承熙冷血告白帶恨帶殺機
蕃薯藤新聞 - 20小時前
犯下美國維吉尼亞理工學院槍擊慘案的凶嫌趙承熙,平日像個悶葫蘆,獨來獨往。他外表安靜,內心卻不斷累積煩亂、仇恨和狂暴,就像一座醞釀噴發的火山。趙承熙行凶前留下字條,憤怒地寫道:「我這麼做是你們造成的!」 偵辦這起校園槍擊案的警方發現,學校裡沒幾個人認識趙 ...
特稿﹕趙承熙劇本作業充斥暴力內容
多維新聞網 - 19小時前
多 維社記者安涵編譯報導/弗吉尼亞理工大學槍擊案主嫌趙承熙(Cho Seung-Hui﹐音譯)生前曾是創意寫作教授眼中的問題學生﹐他在兩份劇本作業裡﹐呈現出暴力﹑混亂的劇情﹐他的劇本與手稿﹐也許透露出了部分的殺人 動機。(chinesenewsnet.com) ...
趙承熙曾創作兩部英文劇本情節血腥
多維新聞網 - 19小時前
自由時報引法新社報導/釀成美國史上最慘校園槍擊事件的趙承熙﹐據傳生性孤僻﹐有懮郁症病史﹐種種跡象顯示他有憤世嫉俗的反社會暴力傾向。除行凶前留下詛咒和仇恨的筆記外﹐還曾創作內容令人不寒而栗的暴力血腥英文劇本。(chinesenewsnet.com) ...
趙承熙冷血告白帶恨帶殺機
中時電子報 - 21小時前
犯下美國維吉尼亞理工學院槍擊慘案的凶嫌趙承熙,平日像個悶葫蘆,獨來獨往。他外表安靜,內心卻不斷累積煩亂、仇恨和狂暴,就像一座醞釀噴發的火山。趙承熙行凶前留下字條,憤怒地寫道:「我這麼做是你們造成的!」 偵辦這起校園槍擊案的警方發現,學校裡沒幾個人認識趙 ...
美國‧鎗擊案兇手趙承熙獨來獨往
星洲日報 - 2007年4月18日
(華盛頓訊)由於鎗擊案中的兇手趙承熙的個性孤獨,在課室裡也不愛說話,因此他在該校並沒有太多的朋友。 校方說,趙承熙一向獨來獨往,學校對他的背景瞭解相當有限。而他的同學則表示,同學平常就覺得他怪怪的。 他的一名前同學麥克法蘭表示:“當我聽到這起鎗擊案時,我 ...
韓裔學生為何成了殺手
臺灣新浪網 - 6小時前
美 國警方17日確定,弗吉尼亞理工大學槍擊案疑凶為英語文學專業四年級學生、擁有美國永久居住權的23歲韓裔學生趙承熙(前譯趙承輝)。趙承熙的同學和老師 在震驚之余,也有些意料之中的感覺。他們眼中,趙承熙有些孤僻和古怪,而趙承熙的作業卻揭示了一顆壓抑、扭曲的心靈。 ...
殺人前講「哈囉你好嗎」
澳洲網上唐人街 - 13小時前
美國槍擊案的血腥程度令舉世震驚,各方均希望了解兇手趙承熙(前譯趙承輝)殺人前的心理狀態,以及導致慘案的背後真相。有目擊者稱,趙承熙行兇前向受害者說:「哈囉,你好嗎?」又有同學指出,趙承熙平時行為孤僻怪異,在創作課中寫下病態血腥劇本,不但同學深感不安,連 ...
三大誘因使凶手趙承熙大開殺戒
臺灣新浪網 - 13小時前
美 國弗吉尼亞工學院校園槍擊案震驚了世界,是什麼導致一名23歲的大學生對本校老師和同學痛下殺手,大開殺戒,製造了『9‧11』後美國最大傷亡案件呢? 凶手趙承熙(前譯趙承輝)的同學說,他們從未見到趙承熙和女孩在一起,但美國聯邦調查局(FBI)和弗吉尼亞警察廳方面17日 ...
弗大同學:凶手趙承熙是“問號學生”
朝鮮日報 - 14小時前
據 悉,在弗吉尼亞理工大學內,槍擊案凶手趙承熙是與世隔絕的“問號學生”。2005年秋季學期和他一起上英語文學課的夏爾洛特-皮特森說:“第一堂課大家都 做自我介紹,但他一言不發。因為他在學生名單中用問號代替名字,所以成為眾所周知的‘問號學生’(question mark kid)。 ...
師生眼中的槍擊案嫌兇:性格孤僻內心扭曲(圖)
國際在綫 - 15小時前
4 月17日,美國弗吉尼亞理工大學警察局長弗林徹姆在新聞發佈會上宣佈,該校16日槍擊案犯罪嫌疑人已被證實是一名23歲來自南韓的學生。弗林徹姆說,這名 南韓籍男學生名叫趙承輝(音譯),是該校英語專業4年級學生。這名南韓學生16日先後在該校一座宿舍樓和一座教學樓開槍打 ...
是什麼讓他舉起了槍?
新華網 - 16小時前
這是由美國警方發佈的犯罪嫌疑人趙承熙(音譯)的照片。 新華社/路透. 弗吉尼亞理工大學血案發生以後,人們急切地想知道,趙承熙到底是怎樣的一個人?究竟是什麼導致這個23歲的大學生痛下殺手? 目前有種說法是趙承熙很可能經歷了感情挫折,因愛不成故起殺機。 ...
趙承熙作業劇本“充滿令人毛骨悚然的暴力”
新華網 - 17小時前
槍擊血案似無先兆,但趙承熙的老師和同學說,他一年半前創作的作業劇本已顯露內心的憤怒和扭曲。 “當我們閱讀趙承熙的劇本時,就像經歷一場噩夢。劇本充滿扭曲思維、令人毛骨悚然的暴力,還有一些我根本沒聽說過的兇器,”趙承熙的同學伊恩·麥克法蘭說。 ...
師生眼中的槍擊案嫌兇:性格孤僻內心扭曲
新華網 - 18小時前
美國警方17日確定,弗吉尼亞理工大學槍擊案疑兇為英語文學專業四年級學生、擁有美國永久居住權的韓裔學生趙承熙(前譯趙承輝)。消息傳來,趙承熙的同學、室友和老師震驚之餘,也有些意料之中的感覺。他們眼中,趙承熙在日常生活中有些孤僻和古怪,而趙承熙的作業劇本卻 ...
兇手偷拍女生撰暴力劇本
香港新浪網 - 19小時前
【明報專訊】「我們只知道他是『問號少年』」。弗吉尼亞理工大學的師生談起槍擊案兇手趙承熙時紛指他是個「繃臉獨行者」,從不與別人打招呼,寫作充斥暴力和仇恨。有老師更說,早於05年便察覺趙行為怪異,打電話滋擾及跟蹤女生,但其警報卻因校方指未能證明趙對別人有實質 ...
弗大槍擊案兇手趙承熙在同學眼中就是“恐懼的化身”
東亞日報 - 22小時前
美國佛吉尼亞理工大學英語系學生趙承熙的大學生活充滿了憂鬱的色彩。 充滿令人膽戰心驚的內容的作品、與世隔絕的校園生活似乎預示了他的悲劇結局。 和他一起上課的教授和同學都說他“令人恐懼”。在宿舍和室友都甚少說話的他可謂是校園“獨行者(loner)”。 ...
弗大槍手沉迷暴力生性孤僻
香港都市日報 - 22小時前
美 國弗吉尼亞州理工大學發生的槍擊案震驚全美及國際社會,警方公布槍手是來自南韓的23歲學生趙承熙。 《芝加哥論壇報》引述消息報道,趙承熙曾服抗抑鬱症藥,最近出現「舉止怪異及暴力的跡象」,他不太正常,曾在宿舍內放火,還曾追蹤女性。 傳媒報道,趙承熙在宿舍內留了 ...
「仇恨劇作」揭趙承熙狂殺之路
香港文匯報 - 22小時前
■ 弗吉尼亞理工大學的學生為死去的同學舉行追悼會,燃點起萬點燭火,令人感慨。法新社. 一臉稚氣的的美籍韓裔少男趙承熙(前譯﹕趙承輝)血洗弗吉尼亞理工大學,鮮有能窺探其心路歷程的劇作相繼曝光,原來外號「問號」的他從來都與外界完全隔 絕,活在自己的天地,變態「仇恨 ...
趙承熙成魔有跡可尋
大公報 - 23小時前
弗吉尼亞理工大學槍擊案兇手趙承熙,八歲時隨追尋美國夢的父母從韓國移民至大洋彼岸。多年來,他在英語課寫上扭曲、變態的戲劇、放火燒宿舍和跟蹤女學生,更被短暫送去精神病院。二十三歲的趙承熙變成美國歷史上最血腥的槍殺案兇手,其行為背後皆有跡可尋。 ...
美執法當局:趙承熙行兇與單戀落空有關
大紀元 - 2007年4月18日
【大紀元4月18日報導】(中央社台北十八日綜合外電報導)據報導,美國聯邦調查局等執法當局認為,維吉尼亞理工學院槍擊案的兇嫌趙承熙可能因為單戀落空憤而行兇。趙承熙的這個對象是誰仍未確定,但媒體揣測是前天槍擊案的第一名死者、大一學生愛蜜莉.希爾舍。 ...
圖為趙承熙寫的兩部戲劇——《理查德麥克菲普》和《布朗斯通先生》
朝鮮日報 - 2007年4月18日
美國弗吉尼亞理工大學校園槍擊血案凶手趙承熙的同學17日公開了趙承熙交上來的兩部戲劇作業。 該校學生伊安-麥克法蘭曾和趙承熙一起上過戲劇寫作課程,他在自己的博客上登出趙承熙去年下學期寫的兩部劇本《理杳德麥克菲普(Richard McBeef)》和《布朗斯通 ...

2007年4月17日星期二

CGV Headlines: Interview with 馬富強 ( SHANNON MA ) — Bruce Lee Is Still Alive

Interview with SHANNON MA — Bruce Lee Is Still Alive.
Reported by Zu, BC, Tuesday, 24 January, 2006


馬 富強 — CG李小龍動畫短片;李小龍銅像的美術顧問;電影《想飛》的動畫美術指導 ;曾負責《鐵人兄弟》動畫短片...。作為一位廣為人熟識的香港著名3D動畫大師,我們相信已經不用再多費多唇舌去重覆介紹他的過去。從平面插畫開始,到 醉心於CG創作,到近年他致力陪訓CG人才,相信讀者都想更了解一下馬 Sir 的近況

CGV:你正在忙什麼?
馬:最近我嘗試製造雕塑。因為前陣子與小龍會返國內跟進小龍銅像的製作時,我對雕塑了解多了。我亦打趣地問過曹崇恩教授的助理,學習雕塑需要什麼條件,他 說只要懂得畫畫便可以,於是我便嘗試自己的第一件雕塑作品,就是剛剛完成的小龍頭像,雕塑給我的感覺,就好像是畫畫混合CG一樣。其實試過後並不如我想像 中的難,而且畢竟是實物,感覺較強烈。在處理最困難的部份,頭髮的時候,亦令我發現到雕塑要比CG更著重虛實的關係。

另外,我現在強化書院及香港城市大學內教授CG課程。

馬: 這個是我的第一個雕塑作品,最初是用做3D的方法,但感覺太滑淨,結構不夠明顯,尤其頭髮,最初用繪畫的方法,但最後切底失敗,之後到曹教授看他做的李小 龍像,才捕捉到基本技術。完成品已給教授的弟子看過,我的作品最大的缺點是結構不夠立體。泥塑和手版最大的分別是泥塑不會上顏色,所以明暗色彩都是靠結構 表達出來,還有泥塑十分注重結構虛實。

CGV:可以談一下之前你與曹崇恩先生及阮大勇先生,為星光大道合力製作的李小龍銅像嗎?你當時主要是負責什麼工作?
馬:我當時是擔當銅像的美術顧問,雖然我不是以會員的身份去參與,但由於我與李小龍會已經是多年的老朋友,因此亦有幸參與了此份工作。經過今次合作之中, 更讓我與阮大勇變得更加熟絡。其實很久以前,我已視他為偶像,他當年繪畫的電影海報真的很捧。另外,雕塑大師曹崇恩教授亦可以功力深厚來形容,他的肌肉位 置掌握,拿得特別準確。
不過由於教授已往的作品,大多是以靜態及年長富翁的頭像為主,而今次小龍的銅像製作則要求動感,故此最初我們都花了不少時間去討論有關頭顱形狀及表情各方面的事宜。


CGV:有否考慮過繼續製作以李小龍為題材的CG影片?
馬:記得在99年期間,已經有本地導演及製作公司找我商討合作的事宜。之後亦陸續有韓國與日本的買家們來找我洽談合作的可能性,他們都有意購買我第一套製 作的CG小龍短片。而其實當時我亦有把影片寄過給蓮達(李小龍遺霜),也曾直接與她的律師聯絡以商討有關的版權問題,不過最後都無疾而終。後來到了02年 的時候,韓國有製作公司公告將製作CG小龍的電影,名為《Dragon Warrior》,電影並預期於04年完成。不過直到現在,我也不清楚他們到底完成了沒有,但據知韓國方面已找來美國公司進行有關方面的製作。
其實現在我又已經建了一個全新的CG小龍,並比之前的更加神似,更細緻。其實我會覺得不同的人去製作相對地亦會有不同的風格,而我亦可從中學習,例如在早 年CG討論區,曾經有網友發放了由一位捷克人製作的CG小龍,他有些地方是做得非常神似的,那時我就發現到有時候,臉型誇張一點,出來的效果反而可以更 像。而現在新版本為求可以做得精細,我特意找來《龍爭虎鬥》DVD,並定格重播去捕捉李在不同方位時的面形變化。

CGV:新的CG小龍除了使用上最新的軟件外,在製作上和以往有沒有其他分別?
馬:在人頭建模方面其實都差不多,表情也沒多大分別,我都是同樣以拉Blend Shape的方法去完成。而真的有改進的地方是Skin Shader方面及用上了 Mental ray 的sss ( Subsurface scattering )。另外,雖然頭髮的製作是較以前容易,不過我就覺得要做到理想的頭髮厚度,也是挺花時間的。





為演唱會所創作的CG劉德華

CGV:你認為李小龍主要有什麼特徵,及製作時需要留意的地方?
馬:我發現國內的製作者在製作小龍時都會有個明顯的傾向,便是頭殼方面會做得較扁平,但其實小龍頭殼是很高的,只要你看《龍爭虎鬥》便知。我們稱呼它為" 萍果頭"。而小龍的頭部除了較小外,他的臉形是很瘦的。以我的經驗,一定要把他的臉形特徵製作得比想像中更為跨張才會神似。我個人認為製作CG小龍是特別 有難度,因為相對地,在製作CG劉德華的時候便發覺容易得多了。

CGV:可以講解一下有關CG劉德華的製作嗎?
馬:CG劉德華主要是為了他前年所開演唱會而做的。當時他們要求製作出來的劉德華,要穿著類似電影《魔戒》的亞拉岡服飾。當臉相完成後,他們都稱贊跟真實 劉德華很相似。不過可惜當時Maya仍然沒有Hair(毛髮)的系統,在製作頭髮時,便唯有採用paint effect,因此出來的效果就大打折扣了。 現在新小龍我就用Maya的Hair系統了,真的很不錯!

CG劉德華的製作過程

CGV:對於經常要製作真人CG,你是否有建立一套個人的資料庫去方便工作?
馬:雖然在過往的工作中,我都有儲起了不少真人的材質及模型,亦建立了一個圖庫。但由於我對自己要求很高,每一次開始一個新工作,我都會寧願選擇重新做 起,好像CG劉德華,都是由零開始的;而現在新的小龍則是由CG劉德華演變而成。至於03年製作的小龍則是由第一代的Nurb模型轉化到Polygon完 成的。

CGV:《鐵人兄弟》動畫短片現在進展如何?
馬:鐵人兄弟其實已經完成了一段時間,而他們之前亦已經公開播放過有關片段。這項工作對我來說,並沒有很大的空間去發揮,始終《鐵人》不是自己的品牌.

《光明之戰》的預告片段

CGV:你與陳浩培合作的《光明之戰》現在的進展如何?
馬:《光明之戰》現階段都只是製作了有關的預告片段,並已在上年尾完成。影片的目標是國內市場,現在正與國內的電視頻道在洽談中。而我們選擇籃球為主題, 除了是因為姚明帶起的中國籃球熱外,其實籃球的肢體語言亦是很豐富的。預告片的製作主要是由我跟拍檔Marco合作,大概花了3個月的時間,我負責有關 Modeling、Character rigging 及Key Frame等工作。所有角色的頭髮都是用上了Maya Hair去製作。而我的拍檔就負責背景製作和Maya Cloth方面的運算。其實Cloth的部份對我們來說會是一個挑戰,但很多時都發覺結果是吃力不討好。始終卡通化的角色跟專門用來製作真實衣服的 Maya Cloth不太配合,再加上角色動作太快,Cloth在運算的時候很容易會就拉扯致變形。雖然如此,我仍然覺得整個製作過程是很有滿足感很開心的,因為我 本身很少製作卡通動畫,所以今次覺得特別好玩。




為《鐵人兄弟》創作的動畫

CGV:知道你在台灣曾經工作過,你對當地的CG發展有什麼看法?
馬:我在台灣做事的時候是很開心的,其實當地有很多大大小小的電視台,對於CG製作者提供了不少工作機會。我當時亦認識一些遊戲製作公司的老闆,我覺得他 們的作風一般都是穩陣派為主,在金錢控制上看管得較緊,往往在計算好製作成本後,就以此為限,決不會容許超支的製作。

CGV:你對國內的CG發展又有什麼看法?
馬:數年之前,我都有上過國內開講座,我會覺得中國現在的CG發展是一直穩步上揚的,投資前景同樣充滿希望。如果有機會的話,其實我會贊成香港年青人值得 到國內嘗試動畫工作。不過國內CG業,部份很真實的CG圖,在製作上頗為著重定格圖片,CG動畫會比較少。說真的,現在我也對定格的CG圖片不太感興趣, 始終我會覺得動畫才是真正的靈魂。

CGV:相比最初你學3D的時候,你對今天的學生有什麼看法?
馬:現在的學生肯定幸褔多了,好像當年我遇到很多問題,也只得自己去嘗試解決。記得在96年,3D仍沒興起的時候,我和唐弟買了一套Power Animator軟件(Maya前身),而一般都是他先揣摸軟件,然後才教我使用。不過該次買了那套SGI系統(當年價錢約廿多萬),他花了差不多一個月 的時間仍然摸不透,當時我便向Jadason反映真的太難了,剛好當年也有幾個同業買了該套系統,才幸運地得到他們開班教授。 不過當年其實很少數的人會製作真人Character,所以當我做第一個CG小龍時,也是參考日本電子遊戲《鐵拳》內的角色。當《鐵拳2》推出的時候,我 仍然覺得我的CG小龍要比他們真實,但不久過後,他們就推出了《鐵拳》的第3集,那時候便超越了我的舊作,但我卻心有不甘,又希望超越他們了!

其實現在的學生也挺好教的,他們的要求亦比過去變得多了。不過通常我都會教多過學生所要求的,但是有時候我發覺教得太多,他們也需要時間去消化及整理。

CGV:近期你最喜愛的CG影片會是那一套?
馬:《King Kong》,我就喜歡Peter Jackson這導演,他講故事的手法真的很了得,很細緻。我特別喜歡看他處理CG與真人的肢體碰撞的場面,很好玩!而King Kong的模型真的製作得很真實。
另一套就是《The Incredible》,我個人認為是PIXAR眾多動畫中最好的一部,導演真的非常利害,講故事能力同樣極強。我覺得《The Incredible》有點像真人拍攝的電影,其實我就認為CG影片本來就應該是這樣的,有一些真人完素,再加上一些超越真人能力才做倒的情節。

CGV:你未來的目標及去向可以透露一下嗎?
未來嗎...我仍然很喜歡CG,而製作一套全CG李小龍動畫繼續是我的夢想,不過我也知道成事的話,也會是一件非常艱辛的事。其實,在我腦海中已經有很多 武打的ideas(意念),因為我習過拳,而且對武壇的現今發展亦非常留意及花過一番心機去研究,所以如果要有機會去製作CG小龍動畫的話,我早已有全盤 的計劃。

另外,我想我會繼續嘗試雕塑。

CGV:謝謝你接受訪問


-End-

2007年4月16日星期一

激情成就事業

從小到大﹐皮特•哈里斯(Peter Harris)從未想到曾經有過的幾份兼職零售經歷以及他的購物熱情能夠成就自己的事業。如今﹐現年45歲的哈里斯已是亞洲數一數二的高級名牌鞋品及配飾 代理與銷售商──Pedder Group的總裁。在哈里斯的引領下﹐公司已將Christian Louboutin、Prada、Yves Saint Laurent、Marc Jacobs以及Chloe等國際一線品牌帶到了中國及東南亞地區。

上世紀90年代﹐出生於悉尼 的哈里斯為意大利佛羅倫薩的一家諮詢機構從事配飾產品開發的工作。不久他接到了連卡佛(Lane Crawford)的電話﹐這家總部設在香港的公司邀他參與一個复興計劃﹐幫助公司重新打造其傳統業務項目──百貨公司。哈里斯接受了這一邀請﹐於 1993年移居香港﹐上任後負責女鞋及配飾業務。十年後﹐他已不僅是Pedder Group的創始人之一﹐而且還擔任其總裁。Pedder Group是一家獨立經營的公司﹐附屬於Lane Crawford Joyce Group﹐而後者則是一家內股公司﹐專營蓬勃發展的配飾業務。

Pedder Group在大中華(主要指中國大陸、台灣、香港以及新加坡)和東南亞地區的45個銷售網點開展高端配飾及鞋類零售業務﹐它的銷售渠道包括連卡佛百貨公司 以及自己的專營店On Pedder及Pedder Red。該公司已在香港、上海、台北、新加坡和雅加達開設了面向高端消費者的On Pedder專營店﹐今年它們還將落戶北京和曼谷。

不過﹐在Pedder Group連連開店之際﹐連卡佛卻關閉了在中國的三家百貨公司。連卡佛表示﹐關閉的這些商場有的面積太小﹐容不下全部商品﹐有的則是在公司2003年進行改革前開設的特許經營店。但是公司的一位發言人表示﹐連卡佛仍全心致力於大中華地區的擴張計劃。

如 今的Pedder Group年收入已達1.2億美元左右﹐而且它也成為Jimmy Choo、Anya Hindmarch、Giuseppe Zanotti以及Stuart Weitzman等國際品牌進入中國市場的一座橋梁。Pedder近日已確認﹐今年晚些時候將在北京和上海開設獨立式旗艦店經營這些國際鞋品和配飾。

日前﹐哈里斯在香港接受了《華爾街日報》(以下簡稱WSJ)記者的電話採訪。

WSJ你的第一份工作是什麼﹖你從中學到了什麼﹖

哈里斯﹕我上學的時候做過一些兼職工作﹐這讓我有機會瞭解成人的工作世界是什麼樣的。工作是用來享受的﹐而對我來說﹐我的工作也正是我的興趣所在。

我大學時的專業是英國文學﹐畢業後在澳大利亞教了一年書。雖然我對消費和購物充滿熱情﹐但從沒想過它也能成為一種職業。80年代中期我搬到倫敦﹐開始為一家高級鞋店工作﹐也就是從那時起我開始對銷售規劃以及采買有了更深入的接觸。

WSJ這段時間誰對你的影響比較大﹖

哈里斯﹕ 在我剛剛踏入零售業時﹐曾經有兩三個人讓我受益匪淺。一位是我在澳大利亞工作過的一家大型百貨連鎖公司的副總裁﹐還有一位是英國一家商店的老板﹐他白手起 家創建了一家成功的連鎖店。他們做生意並不是為了錢﹐而是因為他們對所作的事情充滿了熱情。年輕的時候你往往不覺得他們有多了不起﹐但現在我才意識到與他 們共事的經歷以及他們的所作所為對我來說有多重要﹐他們對我的發展有著潛移默化的影響。

WSJ你曾在倫敦和米蘭這樣的時尚之都工作﹐那是什麼把你吸引到亞洲這塊新興之地的呢﹖

哈里斯﹕ 我之所以加入連卡佛是因為我對他們有信心。他們在香港已經打拼了150多年﹐從麵包店起家﹐如今已成為一家實力雄厚的公司。但在10幾年前﹐公司開始喪失 在市場上的主導地位。面對這一局面﹐公司所有者決心重塑連卡佛往日風采﹐也就是那個時候他們向我發出邀請。如今連卡佛的复興計劃已見成效﹐它是世界上最美 麗的商場之一。

我想是興趣和緣分把我引向了這份工作﹐從我第一次來中國的時候我就被它深深吸引了。從事零售工作以及喜歡購物的習慣讓我有機會瞭解這個國家﹐瞭解這裡的人。

WSJ那你來亞洲後發現這兒的人有什麼消費習慣呢﹖

哈里斯﹕ 這裡的消費者喜歡商家專門針對個人與他們進行接觸和交流。針對這種情況﹐我們正嘗試在商場、產品以及消費者之間建立一種聯繫﹐其中讓設計師親臨商場就是一 大重頭戲。消費者通過與設計師的交流後知道我們的產品其實並不是簡單地繼承﹐而是繼承基礎上的創新。去年我們就邀請了美國電視劇《欲望都市》(Sex and the City)中的造型師帕特里夏•菲爾玆(Patricia Fields)來到香港和東南亞與消費者見面﹐今年5月份克里斯蒂安•倫博丁(Christian Louboutin)也將親臨香港。此外﹐西班牙年輕設計師佩德羅•加西亞(Pedro Garcia)也在受邀之列。

WSJ為什麼在亞洲這種策略如此重要﹖

哈里斯﹕在香港的旗艦店中﹐有200名消費者大概佔到了總業務量的20%。我們的顧客通常不是遊客﹐他們大多是本地居民﹐定期來這兒購物。建立品牌忠誠度是這裡服務文化的一部分﹐我們盡力與顧客保持緊密的聯繫。為了表達對顧客的謝意﹐我們還邀請他們參加店內的各種活動。

WSJOn Pedder以其櫥窗展示及店面設計而聞名﹐這是出於什麼想法呢﹖

哈里斯﹕環境是購物體驗的一個重要元素。我們的顧客早已習慣了高檔賓館和機場頭等倉休息室那樣的一流環境﹐因此我們所面臨的挑戰是要營造一種與之相匹配的購物環境。陳設奢侈品時﹐對週圍環境的要求非常高。

在 設計On Pedder香港旗艦店時﹐我們與Tsao & McKown Architects PC的紐約設計師Calvin Tsao進行了合作。裝飾後的空間取名為白色大廳(White Hall)﹐面積近400平方尺。白色大廳臨街而建﹐每三週就會完全改頭換面﹐而且每次都有不同的主題。現在人們在談到我們的旗艦店時往往都免不了說起它 的裝修與設計。整個店面佈置中﹐產品的擺放面積不超過15%到20%。

WSJ你最喜歡的商業類書籍是什麼﹖

哈里斯﹕《戰爭的藝術》(The Art Of War)。書中談到的策略所蘊含的訊息與日常商業生活十分相關﹐就團隊構建與管理來說﹐更是值得借鑒。

WSJ你現在在看什麼書﹖

哈里斯﹕我正在讀《藍海戰略》(Blue Ocean Strategy)。這本書的作者激勵企業擺脫充滿殘酷競爭的紅色海洋﹐去建立一個沒有競爭的市場空間。其實想想在這樣一種“少一些你爭我奪﹐多一些自我發展”的市場環境下工作也挺有意思。

Amy Chozick

Google以31億美元買下DoubleClick

Google上週五宣布,將以31億美元現金買下老牌網路廣告公司DoubleClick,成了Google至今最大手筆的併購案。

此一交易讓Google可立即吸納DoubleClick旗下龐大的廣告主與網路出版商,也讓Google原本落後Yahoo的橫幅廣告業務立即暴增。

「這宗併購對我們最大的優勢在於快速增加我們的網路看板廣告業務。」Google執行長Eric Schmidt在電話中向記者與分析師表示。「我現在人在阿根廷,Google在此設了業務與支援辦公室,我對此宗交易非常興奮。」

該併購預計今年年底前完成,Schmidt表示,未來媒體機構與廣告主就能由單一的控制介面來管理搜尋與看板廣告活動。「整個系統會更快,使用者看到的廣告也會更加精準。」

Google是從舊金山私募公司Hellman & Friedman(兩年前以11億美元收購)與JMI手上買下DoubleClick。此宗交易還需經過主管機關許可。Google企業開發資深副總裁David Drummond表示,他有信心此案可獲通過。

在先前華爾街日報率先披露的消息中,包括Google、微軟、甚至Yahoo與AOL都曾下手競標DoubleClick公司。微軟不願對此表示意見。

Forrester 分析師 Charlene Li 表示,Google此舉不僅可在看板廣告上與Yahoo一較高下,甚至讓最近才跳下來自己做搜尋廣告系統的微軟更難跨入。

Schmidt 表示,Google考慮買下DoubleClick已經有一段很長的時間,DoubleClick在紐約的辦公室跟Google是同一棟,兩家公司的員工都常互有往來,不但企業文化相近,也合作了一段相當長的時間。「我們先前曾聊過此事,但不算正式,當時雙方沒有交集。」Schmidt表示。

Google此次的併購案金額也打破先前以16.5億美元買下YouTube的紀錄。

分析師Li認為,Google購買的金額相當值得。「Google老早就想進軍網路看板市場,若他們想自行與DoubleClick競爭這些廣告主,大概會花上一段很久的時間。」

「他們已經鎖定好了,」她說,「Google比其他人更有實力交互運用網路看板廣告、搜尋與金流交易(GoogleCheckout)之間的關係,因此這樣的價格還說得過去,因為這是Google非買下不可(must-buy)的公司。」

被問到Google是否可能把搜尋結果方面的資訊提供給採用DoubleClick系統的網路看板廣告主,以便讓廣告遞送更加精準。Google共同創辦人Sergey Brin表示,「我們非常注重網友隱私,因此在思考任何新產品之前,我們都會優先把這個納入考慮。」

DoubleClick曾在1990年代末期引起相當大的爭議,因為當時該公司打算把消費者的線上與實體資料整合,依據使用者的輪廓資料來追蹤廣告活動效益。該公司後來在輿論壓力下,把一套原本可根據消費者個人嗜好來遞送廣告的智慧廣告系統移除。DoubleClick後來被控有計畫蒐集可辨識出網友的資訊,並結合他們的網站瀏覽習慣;這些官司直到兩年前才達成和解。

除了不斷強化線上廣告業務外,Google近來也十分積極進擴張實體廣告的實力,包括上週才跟衛星電視公司DirectTV達成合作交易。Google先前還曾買下dMarc,進軍電台廣告業務;並與好幾家報社合作測試平面廣告代刊。(陳奭璁譯)

Google線上支付服務Checkout進軍英國

Google已經將該公司的線上付款服務Checkout推廣至英國。

Google Checkout可以讓網路購物僅需輸入一次信用卡號碼,然後在支援Checkout的購物網站進行購物。這項服務已經於去年夏天在美國推出,上星期五Google Checkout則正式登陸英國。

Google資深產品經理Jerry Dischler表示:「這對零售商來說是一個好消息,因為它能夠給購物者在存取其網站時帶來更好的體驗。在美國,已經有成千的零售商以及上百萬的購物者在使用這項服務。」

Google Checkout還和Adwords廣告服務緊密相連。儘管Checkout商家不需要成為Adwords用戶,但一旦成為Adwords用戶, Checkout標誌就會出現在廣告當中,這可以吸引那些希望尋找可靠支付手段的購物者。

在英國,如果同時使用Checkout和Adwords,Google將提供10英鎊的銷售優惠。